DÉJALA (en honor a Nelly Sachs

 Nelly Sachs (Berlín, Imperio alemán, 10 de diciembre de 1891 - Estocolmo, Suecia, 12 de mayo de 1970) fue una escritora y poeta alemana, ganadora del premio Nobel de Literatura en 1966.

Nacida en una familia judeo-alemana rica, eran empresarios del caucho, empezó a escribir a los diecisiete años, y durante su primera etapa se dedicó especialmente a la poesía romántica. Durante la Segunda Guerra Mundial se exilió en Suecia, donde fue recibida por la escritora, también premio Nobel, Selma Lagerlöf. Desde entonces su obra giró en torno al tema judío.

"Cuando llegó el gran terror/me quedé muda". Sachs huyó con su anciana madre a Suecia en 1940. Fue su amistad con Lagerlöf lo que les salvó la vida.

Autora: NELLY SACHS 

Título: MARIPOSA

Qué bello más allá�está pintado en tu polvo.�A través del núcleo de la llama de la tierra,�a través de tu chal de piedra�has sido ofrecida,�red de despedida en la medida del pasado.

Mariposa�¡a todos los seres buenas noches!�las importancias de vida y muerte�se hunden con tus alas�sobre la rosa abajo�que se marchita con el arco de luz que madura hacia casa.

Qué bello más allá�está pintado en tu polvo.�Qué signo real�en el secreto del aire.

(Versión de Javier Tubía)

AUTOR: CLAUDIA BALLESTER GRIFO

PAÍS: ESPAÑA 

TÍTULO: DÉJALA (en honor a Nelly Sachs) 

Déjala que vuele libre, 

triste y alicaída,

pequeña mariposa.

Delicada y sensible, 

muñeca manirrota, 

acallaron sus plegarias, 

el miedo y sus garras,

piel primorosa. 

Déjala que vuele, 

plena de paz 

acorta sus días, 

se llene de colores. 

Déjala que el aroma

la conmueva, 

floral tinta de sus venas,

poesía que la salva, 

injusta condena. 

Claudia Ballester Grifo 

Poeta generacional 

Embajador Portavoz 

Generación del 23  Parnaso siglo  XXI